-
1 располагать большими средствами
vgener. disposer de gros moyensDictionnaire russe-français universel > располагать большими средствами
-
2 располагать
ρ.δ.βλ. расположить.βλ. расположиться.ρ.δ.1. διαθέτω, έχω στη διάθεση μου•располагать большими средствами διαθέτω μεγάλα μέσα.
|| διαθέτω, ρυθμίζω, κανονίζω•-своим временем по собственному усмотрению διαθέτω το χρόνο μου όπως εγώ θέλω•
-йте много είμαι στη διάθεση σας.
2. παλ. προτίθεμαι, σκοπεύω. -
3 располагать
I(иметь в своём распоряжении) to dispose (of), to have available, to have at one's disposalII1) (размещать) to dispose, to arrange; (войска, огневые средства) to station, to post2) (в чью-л. пользу) to gain, to win overрасполагать кого-л. к себе — to gain smb., to win smb.'s favour
-
4 располагать
Iнесов. см. расположитьII1. несов. чембулыу, эйә (ҡулда) булыу2. несов.кем-чемраспоряжатьсяүҙе теләгәнсә эш итеү (файҙаланыу)3. несов. к чемуспособствовать чему-л.ярҙам итеү, сәбәпсе булыу, булышыу, килтереү4. несов. с неопр.; уст.намереватьсяниәт итеү, -ға/-гә уйлау, -маҡсы/-мәксе булыу -
5 располагать
Iсм. расположитьII1) ( иметь в распоряжении) disporre, avere a disposizione, essere in possesso2) ( способствовать) disporre, favorire* * *I несов.см. расположитьII несов. книжн.располага́ть большими суммами — disporre di grosse somme
располага́ть к размышлению — disporre alla meditazione
* * *v1) gener. servirsi (иметь в своем распоряжении), appostare, distribuire, disporre, adagiare, collocare, drappeggiare (складки одежды, занавеси и т.п.), invitare (ê+ D), situare, ubicare2) econ. installare3) fin. ordinare -
6 располагать
I несовер.см. расположитьII несовер. (иметь)хицау уын; уын (в осет. яз. безл.)он располагает большими средствами – бирæ фæрæзты хицау у
я располагаю свободным временем – æвдæлон рæстæг мын ис
-
7 располагать
[raspolagát'] v.i. impf. (+ strum.)1) avere a disposizione, disporre di; avere2)к + dat. — favorire
-
8 disposer de gros moyens
гл.Французско-русский универсальный словарь > disposer de gros moyens
См. также в других словарях:
располагать — чем и к чему. 1. чем (иметь в своем распоряжении что л., обладать чем л., распоряжаться кем , чем л.). ...Большими средствами я не располагаю (Чехов). Противник не располагал артиллерией (Федин). Я... могу своим временем располагать по… … Словарь управления
Корф, граф Модест Андреевич — статс секретарь, член Государственного Совета, род. 11 сентября 1800 г., ум. 2 января 1876 г. Происходил из старинного дворянского рода Вестфалии. Историю этого рода можно проследить с 1240 г. По преданию, один из Корфов участвовал в 1250 г. в… … Большая биографическая энциклопедия
Пугачев, Емельян Иванов — самозванец; родился в 1726 году в Зимовейской станице войска Донского и с ранней молодости занимался, вместе с отцом, хлебопашеством. По достижении 17 лет он был зачислен, по порядкам войска, на военную службу и, еще при жизни родителей, женился… … Большая биографическая энциклопедия
Военное искусство — теория и практика подготовки и ведения военных действий на суше, море и в воздухе; важнейшая отрасль военной науки (См. Военная наука). Составными частями советского В. и. являются Стратегия военная, Оперативное искусство и… … Большая советская энциклопедия
располага́ть — 1) аю, аешь; прич. наст. располагающий. несов. к расположить. 2) аю, аешь; несов. 1. кем чем. Иметь в своем распоряжении, обладать чем л. Конечно, и Егору Дмитриевичу и, вероятно, вам известно, что большими средствами я не располагаю. Чехов,… … Малый академический словарь
ГОМИЛЕТИКА — [от греч. ὁμιλία беседа, общение, собрание и лат. ethica учение о нравственности], наука о церковной проповеди, в систематическом порядке излагающая учение о данном виде пастырского служения. Гомилией или беседой называется первая, самая древняя… … Православная энциклопедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Форт* — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форт — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
